(railways) tender coupled to a locomotive